White clips of Dover

 

 

_ESK8531

Met zoon op reportage naar London

With my son a report to London

-29- Met de motorhome door Roemenië – With the motorhome through Romania

_DSF8540

Ik was drie weken helemaal alleen met mijn zelfbouw motorhome op fotoreis door Roemenië,

integreren bij de bevolking … en zoveel mogelijk fotograferen,

Ik ben druk bezig een fotoboek te maken van een Roemeens Orthodox huwelijk, heb ik beloofd!

I was three weeks alone with my homebuilt motorhome on photo trip through Romania,

integrate the population… and shooting as much as possible,

I’m busy making a photo book by a Romanian Orthodox marriage, which I promised

– 9 – Fotoreportage in Roemenië – Photo reportage in Romania

_DSF7827a

Wat mij opgevallen is in Roemenië zijn de vele huizen die in ruwbouw fase verkeren en soms jaren zo blijven staan. Ik heb er een reeks over gemaakt, de eigenaars werken in het buitenland om hun huis te kunnen afbetalen, sommige staan dan ook te koop omdat ze het kapitaal niet bijeen krijgen.

What struck me in Romania are many houses that are in construction phase and sometimes years remain so. I have a series made over there, the owners work abroad in order to pay off their house, some houses also for sale because they can not get the capital together.

– 4 – Fotoreportage in Roemenië – Photo reportage in Romania

Vijf pannen in een emmer naar het dak van een te renoveren kerk… ze zijn nog even bezig!

Five pans in a bucket to renovate the roof of a church … they are busy for a while!

_ESK8028

– 1 – Op fotoreportage in Roemenië – At the photo reportage in Romania

ESK9118

Het was even stil op deze blog, ik was voor drie weken op fotoreportage in Roemenië, meer bepaald in de streek Maramures nabij de grens van Oekraïne.

Met de bedoeling een reportage te maken over het land, de cultuur en de folklore.

Door met de camper rond te trekken en op een hoeve te kamperen is het mij gelukt mij te integreren dicht bij de bevolking en als het ware de maatschappij van “onderuit” te fotograferen.

Een sterk middel om mij te introduceren was een brief die ik heb laten schrijven door een Roemeense dame in België, die in het Roemeens mij voorstelde en het doel van mijn reis duidelijk maakte, dit werd met een lach en een fiat om te fotograferen onthaald. Hierdoor kwam ik terecht op een barbecue, bij vele traditionele bedrijfjes en werd ik zelfs uitgenodigd als fotograaf voor een Orthodoxe huwelijksplechtigheid.

Ik laat jullie mee genieten met enkele foto’s.

_____________________________________________________________

It was a moment silent on this blog, I was for three weeks at photo reportage in Romania, particularly in the Maramures region near the border of Ukraine.

With the intention to make a photo report about the country, culture and folklore.

By traveling around with the camper and camp on a farm is I have succeeded to integrate me close to the people.

A powerful tool for introducing me was a letter that I have from a Romanian woman in Belgium, who made clear in Romanian introduced me and the purpose of my trip,this was with a smile and a admission welcomed to photograph. As a result, I ended up on a barbecue, so also in many traditional occupations, I was even invited as a photographer for an Orthodox wedding ceremony.

I’ll let you enjoy along with some pictures.